В Якутии всплеск укусов клещей: зарегистрировано более 580 случаев
Читать
Александр Максимов назначен замминистра по делам молодежи Якутии
Читать
Строители Ленского моста завершают сборку первого коффердама
Читать
У вас чудовищная нехватка знаний, если даже на 5/9 не ответите — ТЕСТ
Читать
Вы непревзойденный знаток географии, если разгадаете все 6 вопросов — ТЕСТ
Читать
Даже самый ленивый школьник без труда решит 6/6, а вы справитесь с этой задачей? — ТЕСТ
Читать
Ранее судимый якутянин обокрал новую знакомую
10 июля, 20:25
Более 157 тысяч человек приглашены на диспансеризацию через сall-центры в Якутии
10 июля, 20:05
Двое жителей Якутска подозреваются в краже дорогостоящего алкоголя из магазина
10 июля, 19:45
Айсен Николаев рассмотрел строительство объектов культуры в Якутии
10 июля, 19:25
В Якутии всплеск укусов клещей: зарегистрировано более 580 случаев
10 июля, 19:10
На речных круизах в Якутии можно поблагодарить официантов безналично
10 июля, 18:33
Якутия демонстрирует наиболее высокие темпы социальной газификации по ДВ
10 июля, 18:30
Строители Ленского моста завершают сборку первого коффердама
10 июля, 18:20
На 361 млн рублей заключены социальные контракты с семьями в Якутии
10 июля, 18:00
В Якутии браконьер ответит в суде за рыбалку на миллион
10 июля, 17:40
Александр Максимов назначен замминистра по делам молодежи Якутии
10 июля, 17:25
Уссурийский новатор смастерил лифт из утиля и упростил жизнь работникам МЖК
10 июля, 15:48
Спортивный прорыв Якутии: новые залы, инфраструктура и 564 тысячи активных жителей
10 июля, 14:30
За прошедшие сутки в Якутии ликвидировано два лесных пожара на общей площади
10 июля, 14:10
Более 1,5 тысячи медиков привлечены на работу в Якутии по программам
10 июля, 13:50

"Маленький принц" Экзюпери заговорил на якутском языке

Увидела свет книга якутской писательницы Елены Слепцовой-Куорсуннаах "Кыра Тыгын"
4 октября 2019, 11:00 Это интересно
Увидела свет книга якутской писательницы Елены Слепцовой-Куорсуннаах "Кыра Тыгын" ЯСИА
Увидела свет книга якутской писательницы Елены Слепцовой-Куорсуннаах "Кыра Тыгын"
Фото: ЯСИА
Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Увидела свет книга якутской писательницы Елены Слепцовой-Куорсуннаах "Кыра Тыгын". Так одно из самых известных произведений Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" заговорило на якутском языке, сообщает ИА YakutiaMedia со ссылкой на ЯСИА.

Неожиданный милый подарок-сувенир — барашек друзей Лены и Гернода Гримм оказался именно тем толчком, с которого началась история якутской книги. Маленький барашек ей сразу напомнил знаменитую сказку-аллегорию известного писателя. К тому же друзья пришли с просьбой написать для них сценарий спектакля "Маленький принц".

Так, сперва был написан сценарий спектакля для детского инклюзивного театра при благотворительном фонде "Харысхал", спустя годы появились публикации в литературном журнале "Чолбон", а уже в этом году увидела свет отдельная книга.

Ее издание стало возможным благодаря помощи и финансированию фонда известного коллекционера, пропагандиста творчества Экзюпери Жана-Марка Пробста и доктора Фредерика Паулсена, Почетного консула России в Лозанне (Швейцария).

— Я редко бываю довольной своим трудом. Но в этот раз рада результату! — признается автор. – Надеюсь, повесть понравится и читателям.

Кстати, в публикации использованы не менее знаменитые рисунки самого Экзюпери.

Одно из главных условий Жана-Марка Пробста, профинансировавшего проект, – бесплатное распространение книги, передача ее в дар детям, библиотекам.

Уже 200 экземпляров новинки переданы в дар фонду "Харысхал", а вчера писательница встретилась с учениками средней школы №20 Якутска, которая в эти дни отпраздновала свое 50-летие. Школьная библиотека также пополнилась чудесным изданием.

Напомним, книга "Кыра Тыгын" вышла тиражом в 2000 экземпляров и напечатана в медиа-холдинге "Якутия".

190479
55
9

Электронный ресурс (Сайт) использует cookies и метрические программы. Продолжая посещение настоящего сайта, пользователь соглашается на смешанную обработку, сбор, использование, хранение, уточнение (обновление, изменение), обезличивание, блокирование, уничтожение своих персональных данных владельцем Электронного ресурса в соответствии с Политикой обработки персональных данных и Согласием на обработку персональных данных Пользователей.
На сайте используются рекомендательные технологии