YakutiaMedia, 21 октября. На сцене Государственного Саха академического театра им. П.А. Ойунского показали спектакль "Мастер и Маргарита" (18+). Постановка режиссера Сергея Потапова объединила мистику, вечную любовь и местные культурные коды.
Спектакль получился острым, динамичным и самобытным. Знакомые герои заговорили на якутском языке в переводе Надежды Ильиной, а атмосфера постановки наполнилась местными культурными и мифологическими мотивами. Сергей Потапов не стал переписывать сюжет Михаила Булгакова, но смело поработал с формой, перенес действие в параллельную вселенную с якутским колоритом. Так, например, знакомые по роману локации получили новые названия: московский МАССОЛИТ превратился в "СахаСурук", Патриаршие пруды — в Талым озеро, а Степа Лиходеев телепортировался не в Ялту, а в прибрежный Тикси. Постановка держит в напряжении от первой до последней минуты.
Мистику «Мастера и Маргариты» Булгакова почувствовали жители Якутск. Фото: YakutiaMedia
"Это было мощно! — делятся впечатлениями зрители. — Потапов снова доказал, что классика может быть современной и понятной каждому".
Вечер в Саха театре стал отличным подарком для мам и всех ценителей искусства, доказав, что даже в суровом якутском октябре есть место для настоящего театрального чуда.
Мистику «Мастера и Маргариты» Булгакова почувствовали жители Якутск. Фото: YakutiaMedia
В ролях: Маргарита — заслуженная артистка РС (Я) Ильяна Павлова, Мастер — заслуженный артист РС (Я) Айаал Аммосов, Воланд — Василий Белолюбский, также — Иннокентий Луковцев, Пётр Садовников, Айталина Лавернова, Александр Захаров и другие.
Автором инсценировки романа стала Анна Аммосова, декорации создал Михаил Егоров, костюмы Сардана Федотова и свет Трофим Акимов, музыкальное оформление собрал Николай Павлов.
Напомним, премьера спектакля состоялась 25 апреля 2025 года.
