Глава Якутии поддержал идею перевода книги с стихами Евгения Евтушенко на якутский язык

Айсен Николаев встретился с легендой геологии республики Георгием Балакшиным
Глава Якутии поддержал идею перевода книги с стихами Евгения Евтушенко на якутский язык
Фото: пресс-служба ведомства

YakutiaMedia, 7 августа 2020. Глава Якутии Айсен Николаев встретился 7 августа с заслуженным геологом Якутской АССР, отличником разведки недр, кандидатом геолого-минералогических наук Георгием Балакшиным

Больше года назад, в городе Мирном, Георгий  Балакшин подарил главе республики рукопись книги "Алмазы и слезы", куда входят все стихотворения якутского цикла великого поэта Евгения Евтушенко, с которым Георгий Дмитриевич был дружен. Первая книга была  издана в 2004 году, но с тех пор автор добавил в рукопись немало интересного. Недавно новая книга была издана издательством "Бичик". Руководитель издательства, Август Егоров, присутствовал на встрече Георгия Балакшина с Ил Дарханом вместе с советником главы республики Татьяной Тарасовой.

Георгий Балакшин рассказал Айсену Николаеву об интересных случаях, происходивших с ним, Евгением Евтушенко и их спутниками во время геолого-разведывательных работ, сплавов по рекам Якутии, путешествий по просторам республики. Поэт очень любил якутскую природу и пять раз проезжал по северным рекам: по Лене — в 1967 году, по Витиму — в 1969 году, по Вилюю — в 1973 году, по Алдану — в 1975 году и по Колыме — в 1977 году. Участником трех из этих экспедиций был геолог Георгий Балакшин.

Георгий Дмитриевич поблагодарил Айсена Николаева за эту возможность увековечить на страницах книги память о великом поэте, который так проникся Якутией, был к ней внимателен и посвящал ей стихи. Он предложил главе перевести книгу на якутский язык. Кроме того, он попросил назвать именем Евтушенко новую улицу в Якутске.

Ил Дархан выразил уверенность, что свои читатели у этой книги точно будут. Он дал обещание рассмотреть высказанные на встрече предложения, и возможность издания книги на якутском языке к 90-летию Евгения Евтушенко.

"…Покровителей внук отдалённый,

Но изменник разбойных знамён,

Говорю, добровольно пленённый,

Что Якутией я покорён".

Смотрите полную версию на сайте >>>