23 декабря 2016. Презентация Сахалинской области для потенциальных инвесторов из стран Евросоюза состоялась в Москве на базе офиса Ассоциации европейского бизнеса. Регион в составе правительственной делегации представляли и сахалинские компании. Сахалин стал первым из дальневосточных регионов, воспользовавшийся коммуникационными возможностями ассоциации. Теперь область готовится принимать представителей европейских компаний на островной земле, сообщает ИА SakhalinMedia.
Основанная в 1995 году, Ассоциация европейского бизнеса является независимой некоммерческой организацией, объединяющей более 500 компаний, работающих в России. В Ассоциацию входят как крупные международные корпорации, так и предприятия малого и среднего бизнеса из стран Европейского союза, Европейской ассоциации свободной торговли и других регионов мира. Всех их объединяет приверженность цели укрепления экономических связей между ЕС и Россией, а также стремление улучшить инвестиционный климат в РФ.
Именно на этой площадке важно было представить островной регион с позиции реализации не только проектов нефтегазовой отрасли, но и других отраслей хозяйства, на развитие которых взят курс островным правительством. Именно поэтому в состав Сахалинской делегации вошли представители частных компаний, имеющих успешный опыт взаимодействия с европейским бизнесом.
Для сахалинских компаний, приехавших на мероприятие за свой счет, эта презентация имела особое значение. Так как каждая из них представила свой собственный проект, который уже реализуется или требует инвестиций.
Здесь следует обратить внимание, что инвестиции в узком смысле — это определенные средства, которые заинтересованные лица готовы вкладывать в тот или иной проект, с условием их возврата с определенной прибылью. Но инвестиции в широком смысле охватывают и другие вложения. Так участие специалистов иностранных компаний в осуществлении управления, применение технологий или моделей управления также являются инвестициями. Причем это именно тот уровень инвестиций, который сейчас необходим острову и который позволит европейскому бизнесу в должной мере изучить сахалинские инвестиционные проекты, условия работы здесь, а уже на следующем этапе начать инвестировать реальные деньги.
Такой опыт сотрудничества сахалинского бизнеса и иностранных компаний уже имеется и именно он был презентован на площадке ассоциации. В частности, ярким примером является сеть пекарен "Мельница". У которой рецептура приготовления многих блюд, технология их производства была заимствована у австрийского повара в 2009 году. С того момента сеть успешно сотрудничает с этим поваром и совсем недавно в сети появились новинки: батон хорватский, хлеб тирольский, итальянский хлеб бокато.
Также был представлен проект развития гостиничного комплекса "Мега Палас Отель" в Южно-Сахалинске. Сегодня это самый большой отель в области, который очень популярен среди туристов. Поэтому строятся амбициозные планы по повышению к 2019 году его статуса до уровня "пяти звезд" и превращению в центр гастрономического и оздоровительного туризма, а также в деловой центр.
"На территории отеля уже начаты работы по строительству СПА-центра. Мы хотим создать настоящий термальный курорт, который бы совмещал в себе традиции Востока и Запада. В новом ресторане морской кухни посетители смогут попробовать блюда из свежих морепродуктов Охотского моря. Кроме того, запускаем гастрономический проект под названием "Большая Азия" — в его рамках будут представлены кухни наших ближайших стран-соседей: Китая, Кореи и Японии. Весь верхний этаж отеля с великолепным видом на город и Сусунайскую долину будет отдан под зону отдыха. А в на первом этаже разместится кафе в стиле французской кондитерской", — рассказал заместитель генерального директора "Мега Палас Отеля" Юрий Им.
Правительством был презентован проект горной деревни в долине реки Еланка, у горы Красная, которая будет включать в себя городок из шале и отель на 130 мест, искусственный водоем для оснежения склонов, под который также ищутся инвесторы. В результате интерес к Сахалину проявила французская компания, оператор сетей гостиниц и ресторанов Accor Group, в ведении которых такие сетевые гостиницы как Mercure и Adagio. Также ведутся переговоры с другими ведущими мировыми хостельерами.
Интерес к Сахалину со стороны европейцев оказался неподдельным и для этого есть все основания. Область обладает несомненными конкурентными преимуществами: наработанный опыт сотрудничества с иностранцами в нефтегазовой сфере, мощную ресурсную базу (помимо углеводородов — лес, рыба, морепродукты, уникальные природные условия), а также незамерзающие порты и близость к емкому рынку Азиатско-Тихоокеанского региона.
Несмотря на удаленность региона от центра страны, европейский бизнес на Сахалине сегодня представлен 130 компаниями, главным образом, в нефтегазовой отрасли. Однако в последнее время ее роль как с точки зрения наполнения доходной части бюджета, так и в целом для экономического развития области стала снижаться. И именно поэтому сегодня островное правительство ставит новые приоритетные направления развития. В этом смысле презентация области на площадке ассоциации европейского бизнеса — это отличная возможность привлечь инвесторов в эти развивающиеся отрасли.
Следующим логичным шагом взаимодействия с ассоциацией европейского бизнеса станет ответный визит ее представителей на Сахалин, который стал возможным благодаря приглашению региональными властями во время презентации региона. Так в августе 2017 года остров посетят представители крупнейших компаний Европы, которые намерены познакомиться с сахалинским бизнесом и инвестиционными проектами, которые могут стать международными. Уже сегодня департамент международных связей и информационного сотрудничества правительства области в лице его директора Ирины Палаевой ведет работу по организации этой встречи. В этой связи сахалинских предпринимателей или заинтересованных лиц приглашают к участию в этой встречи и презентации своих проектов. Причем речь идет исключительно о тех проектах, которые уже качественно проработаны, рассчитаны или начали реализовываться.
Чтобы двусторонняя встреча не прошла в пустую в правительстве рекомендуют уже сейчас обращаться в департамент международных связей и информационного сотрудничества со своими проектами для того чтобы всесторонне подготовиться к этой встрече.
Встреча будет проходить в течение двух дней и станет хорошим заделом для продолжения деловых переговоров на предстоящем Восточном экономическом форуме в сентябре будущего года. В департаменте международных связей и информационного сотрудничества считают, что наступил тот момент, когда именно от активности сахалинского бизнеса будет зависеть результативность приезда европейцев. Областные власти создали идеальные условия для коммуникации. Теперь необходимо с максимальной серьезностью подойти к вопросу подготовки проекта.
В условиях реализации новой экономической политики и улучшения инвестиционного климата в регионе, а главное готовность государства брать на себя риски в части реализации новых проектов, эта встреча и совместные проекты может стать хорошей почвой для комплексного развития островного региона.
________________________
Перевод
Sakhalin first among Far Eastern regions presented itself in the association of European business.
Next year the region will have a visit from representatives of big European companies.
30 November, 2017, SakhalinMedia. The presentation of Sakhalin oblast for possible investors from EU took place in Moscow on the basis of European Business Association office. Island companies, as part of a government delegation, also presented the region. Sakhalin became first among Far Eastern regions, which used an opportunity of communication, given by the association. Now the oblast is preparing for the visit of European companies, tells the IA SakhalinMedia.
The European Business Association was found in 1995 and is an independent commercial company, it unites more than 500 Russian companies. Not only big international corporations join the association, but companies of small and medium business from EU countries, European Association of Free Trade and other world regions.
All of them are united by one goal — strengthening of economic relations between EU and Russia, and improvement of investment climate in Russia.
It was important to present the island region with not only oil and gas projects, but with projects of other developing economic sectors. That is why representatives of private companies with successful experience of cooperation with European companies were part of Sakhalin delegation.
This presentation was very important for companies, which took part in it. All of them presented their own projects, some of them are realizing now, some need investment.
Here the attention should be payed to the fact, that investment is certain mean, which interested persons are ready to invest to different projects, with the condition of repayment. Investment doesn"t include only money. The participation of experts from foreign companies in management, using technologies or models of management are also investment. And this is the kind of investment the island needs now, it will help European business to survey Sakhalin investment projects properly, working conditions, and then invest real money.
Such experience of cooperation between Sakhalin business and foreign companies really exist and it was presented in the association. In particular, retail bakeries "Melnitsa" are a bright example of it. Recipes of many dishes were taken from Austrian cooker in 2009. Since that moment, "Melnitsa" has cooperated with this cooker, and recently something new has appeared: Croatian bread, Tyrolean bread, Italian bread "Bokatto".
The project of developing a hotel resort "Mega Palace Hotel" in Yuzhno-Sakhalinsk was also presented. Today it is the biggest hotel in the oblast, which is very popular among tourists. That is why ambitious plans has been built: to get "five stars" status by 2019 and to make the hotel resort a center of gastronomic and health-giving tourism, and a business center.
"The building of SPA-center has been started at the territory of the hotel. We want to create real thermal resort, which will combine Eastern and Western traditions. In the new marine restaurant guests will be able to taste dishes, prepared of fresh seafood from Okhotskoe sea. Moreover, we start a gastronomic project "Big Asia" — cuisines of China, Korea and Japan, our closest neighbors, will be presented. The whole top floor of the hotel with magnificent view will be a rest area. And on the ground floor will be a cafe like French cake-shop", — said Yuriy Im, an assistant general manager of "Mega Palace Hotel".
The government of Sakhalin oblast presented the project of mountain village near the Elanka river and Red mountain, which will include a small town with chalets and a hotel with 130 rooms, an artificial pond for snowmaking. This project also needs investors.
As a result, a French company, an operator of hotels and restaurants "Accor Group" and hotels "Mercure" and "Adagio" is engaged with Sakhalin. In addition, negotiations with leading world hotels are conducted.
The European interest to Sakhalin is real, and there are many reasons for it. The oblast has real competitive strengths: an experience of cooperation with foreigners in oil and gas branch, resources (except hydrocarbons — forests, fish, seafood, unique natural environment), and also non-frozen ports and close position to Asia-Pacific region market.
Even though the oblast is far from the center of the country, European business on Sakhalin is presented by 130 companies, mostly in oil and gas branch. But its value for revenue and economics of the oblast began reducing. That is why the island government chooses new top ways of developing. So, the presentation of the oblast in the European Business Association is a really good opportunity to attract investors.
Next step of cooperation with European Business Association is visit of its representatives. The visit became possible, as the government of the region made an invitation. So, in August, 2017, representatives of the biggest European companies will come to the island, see Sakhalin business and investment projects, which may become international.
Today the department of international and informative cooperation and its director Irina Palaeva work at the organization of this meeting. In this regard, Sakhalin businessmen and interested individuals are suggested to take part in the meeting and presentation of projects. And we talk about those projects, which are developed well, calculated or are realizing.
The meeting will take two days and will be a good start of negotiations, which will be continued at Eastern Economic Forum in September, next year.
It is that moment, when efficiency of the meeting depends on activity of Sakhalin business, tells the department of international and informative cooperation. The island government created perfect conditions for communication. Now it is necessary to prepare for presentation seriously.
Under the conditions of realization new economic policy and developing investment climate in the country, the meeting may become a good start of complex developing the island region.
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
Новые инвестиционные проекты готов реализовывать Сахалин с партнерами из стран АТР
Две новые канатные дороги построят к декабрю для курорта "Горный воздух" на Сахалине