20 февраля к Международному дню родного языка Филармония Якутии и Саха академический театр им. П.А. Ойунского представили мировую премьеру – впервые на якутском языке была исполнена симфоническая сказка "Петя и волк" Сергея Прокофьева – "Петя уол уонна бөрө". Концерт прошел в рамках Года театра в России и Года консолидации в Якутии, сообщили ИА YakutiaMedia в Министерстве культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия).
В сопровождении Государственного симфонического оркестра "Symphonica ARTica" под управлением Павла Васьковского на сцене Детской школы искусств №1 сказку прочитал артист Саха академического театра им. П.А. Ойунского Павел Ченянов. Автор якутского перевода сказки – Лена Тимофеева.
Для юных слушателей, которые не смогли посетить концерт лично, в рамках проекта "Виртуальный концертный зал Филармонии Якутии" велась онлайн-трансляция в Покровскую детскую библиотеку, Нюрбинскую Детскую школу искусств, Высшую школу музыки РС(Я) им. В.А. Босикова и в Центр дистанционного образования (институт новых технологий) г. Якутска. Онлайн-трансляция охватила г. Якутск, с. Хатассы, Сунтарский и Хангаласский районы.
Симфоническая сказка "Петя и волк" была написана композитором Сергеем Прокофьевым в 1936 году. Каждый персонаж сказки имеет свой маленький "музыкальный портрет", который исполняет один и тот же инструмент. Например, пионер Петя — это мелодия скрипок, Дедушка — ворчащий фагот и т.д.
